Foto's ©Bart Homburg

'Stad aan de Zaan' Groot feest in de zaanstreek

Dit jaar viert de Zaanstreek volop feest rondom SAIL2015. De Zaanse industriële traditie van o.a. scheepsbouw en zeilmakerijen past perfect bij het indrukwekkende SAIL. Iedereen doet mee aan ‘Stad aan de Zaan’. Zo zorgen bewoners, verenigingen, bedrijven, gemeente en organisaties voor een ‘feest der verbinding’.

Van mei tot en met oktober is er een bomvol programma. De aftrap was zaterdag 18 april met de jaarlijkse sloepenrace op de Zaan; Slag om de Zaan. De Zaan is ook het stralende middelpunt voor een aantal bijzondere evenementen gedurende de feestmaanden. Naast een aantal vaste evenementen - zoals de Dam tot Damloop en ARTzaanstad - zijn er volop bijzondere activiteiten te beleven.

Altijd al een keer de Zaan in willen plonsen? Mooi! Bij het Verkadecomplex komt namelijk een drijvend zwembad. Even bijkomen doe je aan de bar of loungestoelen op een van de betonnen pontons. Bij Brokking in Wormerveer komt een Drijf-In bioscoop. Je vaart er dus met je bootje naar de bioscoop en geniet op een levensgroot scherm van films; altijd met een nautisch tintje. Vanaf het water kunnen 750 mensen tegelijk de film bekijken.

Of ga in de Zaan op safari! Grote en kleinere schepen worden ingezet om iedereen van de Zaan, de verhalen en de oevers te laten genieten. Er is zelfs een nachtelijke Zaansafari, waarbij zoveel mogelijk beeldbepalende gebouwen zijn verlicht. Stad aan de Zaan heeft ook een uitgebreid cultureel programma.

Kijk voor het complete programma op www.stadaandezaan.nl.

‘Stad aan de zaan’ Festlichkeiten in der Zaan-Region!

In diesem Jahr finden im Rahmen der SAIL2015 zahlreiche festliche Veranstaltungen in der Zaanstreek statt. Die Zaaner Industrietradition mit dem Schiffsbau und der Segeltuchherstellung passt perfekt zum eindrucksvollen SAIL-Event. Und alle machen mit bei ‘Stad aan de Zaan’. Auf diese Weise schaffen Anwohner, Vereine, Betriebe, die Gemeinde und verschiedenste Organisationen ein ‘Fest der Verbindung’.

Von Mai bis Oktober wird ein volles Programm geboten. Zum Auftakt findet am Samstag, dem 18. April die jährliche Schaluppen-Regatta auf der Zaan statt (Slag om de Zaan). Die Zaan ist auch der strahlende Mittelpunkt für besondere Events während der Festmonate. Neben jährlich stattfindenden Veranstaltungen wie dem Dam tot Damloop und ARTzaanstad gibt es auch viele einzigartige Aktivitäten.

Wollten Sie schon immer einmal in der Zaan schwimmen? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu! Beim Verkade-Komplex wird ein schwimmendes Schwimmbad eingerichtet. Hier kann man es sich an der Bar oder in den Lounge-Stühlen auf einem der Beton-Pontons gemütlich machen. Bei Brokking in Wormverveer gibt es ein ‘Boot-Kino’ – ein unvergessliches ‘nautisches’ Filmerlebnis auf Großleinwand vom eigenen Boot aus! Vom Wasser aus können 750 Menschen zugleich einen Film sehen.

Oder gehen Sie auf Safari auf der Zaan! Große und kleinere Schiffe sind im Einsatz und auf und am Wasser wird ein vielseitiges Programm für Alt und Jung mit spannenden Geschichten geboten. Es findet auch eine Nacht-Zaansafari statt, bei der so viele Gebäude wie möglich beleuchtet werden und zur nächtlichen Szenerie beitragen. ‘Stad aan de Zaan’ bietet auch ein vielseitiges Kulturprogramm.

Das vollständige Programm finden Sie unter www.stadaandezaan.nl.